101	Microsoft Agent
102	Apri finestra Comandi &vocali
103	Chiudi finestra Comandi &vocali
111	Opzioni avanzate personaggi
112	"%1s" ascoltato
113	Comandi vocali
114	Comandi vocali %1s
115	Nascondi
118	nascondi
119	 %1s
125	i comandi di "%1s".
126	i comandi.
129	( ( mostra | apri ) [i/la] [finestra] comandi [vocali] | che cosa posso dire [adesso] )
130	Chiudi finestra Comandi vocali
131	( nascondi | chiudi ) [i/la] [finestra] comandi [vocali]
140	Avviso: questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente.
146	%1s
150	Comandi globali
152	-- %1s sta ascoltando --
160	(comando non specificato)
161	Per visualizzare un personaggio, pronunciarne il nome.
171	Attendere prima di parlare.
174	-- %1s si sta preparando all'ascolto --
175	Non ho detto nulla.
176	[mostra] comandi globali
177	" "
178	Input vocale non disponibile.
179	-- %1s non sta ascoltando --
182	&Nascondi
183	&Mostra
186	Non ha capito la richiesta.
187	Pronunciare il nome di un personaggio.
191	Raccolta
193	Proprietà personaggi
194	Input vocale non disponibile in italiano.
195	Input vocale disattivato.
197	Nessun comando vocale.
10120	Impossibile avviare Microsoft Agent.\nControllare che il programma sia installato correttamente.
10121	Errore sconosciuto definito dall'applicazione o dall'oggetto.
10122	È stata specificata un'animazione non supportata.\nControllare che il nome dell'animazione sia corretto.
10123	Impossibile utilizzare il metodo specificato perché il personaggio è nascosto.
10124	Il metodo Get è stato specificato con un parametro Type non valido.\nVerificare che il parametro sia supportato e che l'ortografia sia corretta.
10125	Il personaggio è già stato caricato.\nControllare precedenti chiamate del metodo Load.
10126	L'ID del personaggio non è valido.\nControllare che l'ID sia stato definito e che l'ortografia sia corretta.
10127	Nessuna animazione disponibile.\nVerificare che allo stato sia assegnata un'animazione.
10129	Impossibile trovare il nome del comando vocale.\nVerificare che il nome specificato sia corretto.
10130	Le impostazioni correnti del personaggio non supportano il fumetto.
10131	Impossibile visualizzare la finestra Comandi vocali. Il supporto dell'input vocale non è stato definito completamente per questo personaggio.\nControllare che l'input vocale sia attivato e che siano definiti il modulo di riconoscimento vocale e i comandi vocali per il personaggio.
10132	Impossibile trovare l'oggetto Request.\nL'oggetto non è più presente nella coda animazione del personaggio.
10133	L'oggetto Request specificato non è valido.
10134	Il metodo Stop è stato utilizzato in modo errato.\nNon è possibile utilizzare questo metodo per Stop un personaggio con un altro personaggio.\nProvare con il metodo Interrupt.
10135	Il metodo Interrupt è stato utilizzato in modo errato.\nNon è possibile che un personaggio interrompa se stesso.
10136	Il metodo Wait non può essere usato con un oggetto Request relativo allo stesso personaggio.
10137	Il segnalibro specificato non è valido. \nAssicurarsi che il segnalibro non sia riservato da Microsoft Agent.
10140	L'operazione è stata interrotta perché è stato scelto il tasto di ascolto.
10141	L'operazione è stata interrotta a causa di input vocale.
10142	L'operazione è stata interrotta dall'applicazione.
10143	L'operazione è stata interrotta perché il personaggio era nascosto.
10145	Il file dei dati del personaggio specificato non è supportato dalla versione di Microsoft Agent installata.\nÈ necessario aggiornare il personaggio.
10146	Il file specificato non è un file del personaggio di Microsoft Agent.\nVerificare che il nome del file sia corretto.
10147	Il file specificato non è un file audio (.WAV) valido.
10148	Il file audio specificato non è valido o contiene dati inesatti.
10149	Errore durante l'accesso al componente multimediale del sistema.
10150	Il protocollo URL specificato non è supportato da Microsoft Agent.
10151	Impossibile accedere alla periferica audio.\nVerificare che la scheda e i driver audio siano installati correttamente.
10152	Impossibile avviare il modulo di sintesi vocale.
10153	Errore nel componente di sincronizzazione labiale di Microsoft Agent.
10156	Errore nella definizione dell'oggetto Commands specificato.
10157	Il testo della proprietà Voice di un comando è privo di una parentesi chiusa o contiene una parentesi aperta in posizione errata.
10158	Il testo della proprietà Voice di un comando è privo di una parentesi quadra chiusa o contiene una parentesi quadra aperta in posizione errata.
10159	Il testo delle proprietà di un comando vocale è privo di una parentesi aperta, contiene una parentesi chiusa in posizione errata oppure non contiene testo tra le parentesi.
10160	Il testo delle proprietà di un comando vocale è privo di una parentesi aperta, contiene una parentesi chiusa in posizione errata oppure non contiene testo tra le parentesi quadre.
10161	Il testo delle proprietà di un comando vocale è privo di parentesi esterne o di parentesi quadre necessarie per specificare un testo alternativo.
10162	Errore durante l'accesso alla modalità di riconoscimento vocale.\nVerificare che il modulo di riconoscimento vocale sia installato correttamente.
10163	Il parametro Name del comando specificato è già stato definito.
10166	Impossibile trovare moduli di riconoscimento vocale compatibili.
10173	È installata una versione di Microsoft Agent anteriore al file del personaggio specificato.\nVerificare che sia installata la versione corretta di Microsoft Agent.
10174	Errore durante l'operazione specificata. L'input vocale dei personaggi è stato disattivato nella finestra Opzioni avanzate personaggi.
10175	L'oggetto Request specificato è già stato rimosso dalla coda animazione del personaggio.
10176	Impossibile avviare Microsoft Agent Data Provider.
10177	L'animazione specificata non è valida.\nPotrebbe essere danneggiata o priva di frame.
10178	Impossibile utilizzare il tag di output vocale Lst con testo aggiuntivo o con un URL.
10179	Impossibile far muovere il personaggio durante il trascinamento.
10180	Impossibile trovare il client di Agent specificato.
10182	Errore durante l'operazione specificata. È necessario che il personaggio sia attivo.
10183	La lingua specificata per il personaggio non è supportata.
10184	È impossibile trovare il modulo di riconoscimento vocale specificato,\nil modulo non consente l'utilizzo della lingua specificata per il personaggio\no l'input vocale è correntemente disattivato.
10185	L'ID modalità modulo specificato non supporta la lingua correntemente specificata per il personaggio.
10188	È impossibile trovare il modulo di riconoscimento vocale specificato,\nil modulo non consente l'utilizzo della lingua specificata per il personaggio\no l'output vocale è correntemente disattivato.
10189	Errore durante l'operazione specificata. L'output vocale di tutti i personaggi è stato disattivato nella finestra Opzioni avanzate personaggi.
10191	Nel sistema non sono installati personaggi standard.
10192	Versione
10194	No
10195	Informazioni sulla versione non disponibili.\nIl file potrebbe essere un file di personaggi non supportato da Microsoft Agent.
10196	Non presente
10197	Impossibile caricare contemporaneamente il personaggio predefinito e altri personaggi utilizzando un unico controllo.